今回は、ベルちゃんがちょっとエロっぽくなっちゃう「恋の種」ネタのお話でした。
話の展開は原作と結構違います。たとえば、スクルドがウルドの作る恋の種の原料に余計なことをする場面とか、ウルドが恋の種を食べさせようとしたのは原作では初めからベルダンディであるところとか。原作ではベルちゃんは蛍一の布団の中に下着姿で入ってないし。ポッキー見たいなお菓子を食べるシーンは、原作では映画館の中ではないし。

しかし、原作のままだとAパート程度で話が終わってしまうので、アニメでは場面がバラエティーに富んでいます。さすが合田監督です。

ちなみに、原作は単行本第7巻の第43話「ベルダンディー御乱心」です。